Chapter 7
Chapter 7
莫莉。 理查！ 中午有空见面吗？ 莫莉微笑，她认为理查亲自打电话约她，表示安瑜婕很快就会成为过去式，理查还是她的。 莫莉拿起办公桌上室内电话拨给安瑜婕。 我可以请妳吃个饭吗。 当然。 安瑜婕挂掉电话，这几天莫莉老是找工作人员麻烦，反正她已经决定要找她当面谈谈，或许不能开除她，不过能让她知道不会抢走理查，大概能让她好好与大家相处吧。 莫莉手搭着理查进入餐厅。正要过街到餐厅的安瑜婕在对街不远处看见，她挣扎一下究竟没有勇气走进去，走进去不知道会不会掀起莫莉的不满当场发作，整件事从单纯调查变成上流社会八卦丑闻。她打算等理查离开再走进去，不想如莫莉的意，显然那个女人希望她看到理查。 我应该早就要跟妳说明，爷爷的意思不是我的，我只把妳当meimei。刚坐下来理查就对着莫莉放在他上臂的手皱眉。 你不是当真的。莫莉紧握手中餐巾。 莫莉，我很抱歉。是我的错，没有说清楚让妳一直误会。理查准备起身离开。 你会后悔的，她不是我们这个阶级的人。 我不认为。 我了解你。 我希望妳找到合适的男人。理查推开椅子离开。 莫莉抬头看到大窗外安瑜婕在对街，不禁露出微笑，她还是有机会赢得理查。 理查步出餐厅看见安瑜婕站在餐厅对面。她一见到他立刻转身快步离开。理查连忙越过街跟上前。 别走。理查等到离开餐厅那条街才拉住安瑜婕的手腕阻止她离开。 你不必觉得对我有责任。安瑜婕都看见了。 别这样。 只要你老实告诉我关于我父亲的死，这一切就可以结束。 安瑜婕。 我们在英国没去登记，不算正式的夫妻。你不应该牺牲喜欢的人。 该死，安瑜婕。我对莫莉没有特殊感情。他说得还不够清楚吗，莫莉和安瑜婕怎么都听不懂。 理查，拜托。我不属于你的世界。 不许妳这么说。理查已经预约好，原本打算国宴前完成英国的登记，然后去觐见皇族，被莫莉搅和成一团。 理查拉着安瑜婕走过人行道往自己的车子前进。沿途满布的行人让他有点不耐烦。安瑜婕默默的跟着，任他拉着她。她被自己不应该有的的感觉吓到了。 看到他和莫莉状似亲密一起走进餐厅让她有点不知如何反应。她不应该有嫉妒的感觉，不是吗？ 到达他停车的街边，他把她塞到车子里。 要去哪里？ 闭嘴。 安瑜婕还来不及推开车门逃开，理察就关上副驾驶座车门，用遥控器锁上门，转身往驾驶座走。 车子开动后，竟然逐渐往伦敦外围开，开上通往郊外的高速公路。 电话声在车内响起，理查按下方向盘按键接通。 阁下，您在哪里，公司会议就要开始。阿西法声音在车内响起。 取消或是找马修代替我。 这。 安瑜婕跟我在一起，我们今晚会在庄园。 是。 明天再跟你联络。 理查再次按钮切断电话。 我们应该回去各自的办公室工作。安瑜婕试图跟他讲道理。 不。 大约一个小时之后，车子离开高速公路，经过低丘中的公路转进平坦草原中的私人小道，最后理查把车子停在一栋古色古香的宅邸前方。房子不算庞大，不过很精致。 下车。他解开车门锁。 安瑜婕下车不满的甩上车门。 庄园占地很广，妳用走的也走不出去。就算妳走得出去也没有大众交通工具经过。 理查说完迳自走进建筑物大门。 中年女管家匆忙走出大门。 夫人。 帮我叫计程车。 这我不能决定。 安瑜婕告诉自己既来之则安之，她或许可以找到些什么，管家脸上的诚惶诚恐让她不忍心。 她转了一圈女主人房，上上下下都检查过，虽然豪华但平凡无奇没有什么秘密的样子，同样有道门通往主人房间。她毫不怀疑这个保存良好的英国老建筑有秘密通道，不过她没找到任何秘密通道门，但是传统习惯不会藏东西在通道，通道也恐怕太古老而封闭。 她望向窗外无尽的绿地像地毯般延伸到远方，管家说看得到的地方都属于理查，与理查同姓氏的族人以及不同姓氏的远亲还有人住在这块从祖先处继承来的土地耕种打猎。远处有个黑点慢慢接近、变大。理查骑在一匹黑色阿拉伯马上。只有骑马好像能让他的心情好一些，安瑜婕心想。 预定的晚餐时间前，庄园管家前来通知安瑜婕到书房见理查。 理查坐在一张古董高背沙发，旁边小桌有杯喝了一半的苏格兰威士忌和酒瓶。显然即将开始的话题令他感到困扰。理查平常不太碰酒的。 坐。 安瑜婕在另一张古董沙发坐下。 安瑜婕，妳父亲的死与我无关。 你知道些什么。她冷冷地看着他。 当初交给我的，关于研究的所有文件和纪录都在这里面。或许妳有我所没有的资料。 理查递给安瑜婕一支USB随身碟，并且暗示他知道她手中握有其他东西。 安瑜婕吞吞口水，理查显然知道她父亲在瑞士的保险箱或是有藏匿其他文件，比方说个人用的纪录小册。 还有呢。 妳父亲的同事们有其他教授在妳父亲之前意外身亡。 你调查过原因吗。 没有特别奇怪的地方。 所以你就没有继续调查。 跟妳父亲过世一样，警方都没有能指向谋杀的证据。 没有证据不代表不是谋杀。安瑜婕有些愤怒。 妳父亲对妳表示了什么。 你派人监视我？从一开始？安瑜婕立刻反应过来，如果理查知道保险箱，那他必定知道她到医院。 理查没有回答。 安瑜婕把理查的静默当默认。 你为什么录取我，让我在你的旅馆工作。 想知道妳的目的。 呵，天啊，我真是笨。安瑜婕自以为不当商业间谍就没事，不过理查一直都是以想知道她父亲到底在过世前说了什么来对付她。 不，妳很聪明在旅馆工作的时候没有反过来帮我的对手做事。 你连这个都知道。安瑜婕觉得自己彻底被耍了。她红了眼眶。 我不想伤害妳，这是我一直避免与妳谈这件事的主因。既然现在知道，或许妳愿意把妳父亲给的线索拿出来讨论，那会让我比较快得到结论那天到底是谁跟踪我们到矿区的我还在调查。 所以这就是你要的，我父亲交给我的东西。 还有他对妳说的事。 哈！难怪你会娶我。安瑜婕从椅子上站起来，低头看着坐着的理查。 我说过，只有男人和已婚妇女可以进到矿区。 你供我基金会最高职位和舒服的生活就是为了我父亲的东西！ 安瑜婕！理查事实上并不认为他自己知道为何一时冲动就娶了他。 你大可以和我离婚，我不会给你的。安瑜婕转身就跑，顺手甩上房子里每道经过的门减缓理查追上来的速度，最后把厨房门边椅子挡住门，从后门跑开。她无法再继续待下去等待发掘真相。 安瑜婕，回来。窗外夕阳让理查意识到天就要黑了。 安瑜婕记得管家带她去过的马厩方向，也知道理查在这养马。 马厩工作人员已经下班，她轻易的打开门没有时间放马缰和马鞍就跳上马匹。她要想办法离开，现在哪里都不安全、谁都不能相信。 理查追到马厩，发现她骑走马厩里最快的马。 阁下？管家听见房子里门开开关关的声音和几个仆人赶到马厩。 找人手过来庄园的区域找人，天快黑了，安瑜婕找不到路离开的。理检视见安瑜婕往庞大土地产业深处骑去，和车道反方向，如果她以为这样能避开所有人还能找到路离开，那她实在太过天真。 鸟类从树林间飞走。安瑜婕迷路了。没有马缰和马鞍，马匹并不好cao纵，颠颇程度也不太舒服。 她已经越过一大片草原，还是找不到大路。她于是试着穿越树林，但是天已经慢慢转黑，她只好沿着树林走。 树林里鸟类突然飞起，一大群令安瑜婕警戒起来。她看看四周，发现有人影闪进树林，显然是在躲她。理查如果派人找她，对方会现身而不会躲起来的。 糟了。 安瑜婕发现有人跟着她的时候已经太晚，她放走马匹躲在树林，以树做掩护小心移动，观察着人影。她知道理查的马儿训练有素，大概会自己回到马厩，房子里就会有人出来找她。 如果她能撑得够久；如果跟踪她的人不是理查派出的。安瑜婕冷汗直冒。 最后天几乎要全暗下来，安瑜婕无法继续留在敌人可能存在的树林。她没有其他更好选择，开始往草原的方向往回跑。她知道如果不幸的话，对方可能带枪，她可能会一命呜呼。幸运女神如果站在她这边，她能活着发现谋害父亲的凶手。她想到这里，咬牙奋力的跑。 枪声让理查想也没想就把马缰拉回过头，让马往另一个方向跑。 阁下！庄园的仆人连忙让马匹转头跟上。 跟着安瑜婕的人影看见马匹从远处接近，没有再试图开枪，转身消失在夕阳完全消失的树林里。 理查拉动马缰让马停下，打开手电筒照向他最后看到安瑜婕的地方。挥动灯光几下，他才发现她面朝下倒在地上。 在仆人的帮忙下，他把安瑜婕抱上马，往远处房子灯光奔去。 医生？房门打开，理查迎上前去。 阁下，夫人有轻微的气喘，虽然平常不需要药物控制，但是压力或环境因素甚至感冒会造成呼吸困难。您说她过之前感冒刚痊愈不久。她已经用药，暂时不会有问题。 理查困窘的别过头去。 夫人自己可能都不知道自己有气喘，不要自责。医生跟着管家离开前拍拍他的肩。 理查点点头，只有他自己知道压力和她方才没命的奔跑可能才是主因。他现在要从安瑜婕手中拿到安教授的东西更难了。 安瑜婕动也不动地躺在大床上，管家太太已经为她换好衣服，也让她吃过东西。 理查站在窗前看着外面几个微弱的小灯光沿着建筑物边缘花园缓缓移动，他临时加派人手巡逻，怕对安瑜婕开枪的人会回来解决没有完成的事。 出去。安瑜婕微弱的声音传来。 理查转身走到床边摇摇头：为了安全起见，今天晚上我会打开两个房间之间的门。 遇见你真是一场灾难。 安瑜婕可是自己找上门，理查没有点破：妳累了，是不是？也难怪，到现在妳和我斗了多久？一年？ 室内只有一片宁静。 我不想逼妳，妳好好想想，把妳父亲的东西交给我比较安全。 是对你比较安全吧。嘲笑的声音与安瑜婕坐起身的布料摩擦声一起。 已经两次有人针对妳而来，妳还是不相信我。 我不知道该相信谁。 理查不想太刺激安瑜婕，转身拉开通往自己房间的门，走回自己房间。 夜深，安瑜婕睡得不太好，醒来发现理查房间灯光还微微亮着，她下床拿起睡衣长袍穿好走到门边。 理查还坐在房间桌前拿着笔在纸上写字，许多卷宗和书本堆在桌面。他身上随意穿着睡袍，胸前微微敞开。 妳在看什么。 没没有。安瑜婕红着脸发现自己看得太入迷，连被发现都不知道。 理查顺手阖上笔电荧幕。 安瑜婕突然意识到重要的资料在电脑里，他不想让她知道的资料。 你常常工作得很晚？虽然自从回到英国他一直睡在她隔壁房间，她其实并不知道他的工作内容，也不清楚他怎么有空同时经营一家公司、管理一个国家、担任一个上议会的议员职位。 安瑜婕有个大胆的想法，她想偷看笔电里的资料。 不常，伦敦晚上的夜生活还满有趣的。 他没有收起桌上打开的档案，显然不怕她看，那表示与她父亲以及矿区无关。 桌上的酒杯吸引她的目光，她缓缓解开睡袍朝理查走过去。 妳如果想用美人计还要练个几年。 安瑜婕瞪他一眼走回自己的房间甩上门。 理查走到门边打开门，用毫不留情的笑声嘲笑安瑜婕。 阁下，您还是带夫人回伦敦比较安全。阿西法隔天接到理查的电话建议道。 暂时取消我的行程，有人问起就说我们有私人行程出国。还有，去查安瑜婕是否租用任何一家伦敦银行的保险箱。也派人到安瑜婕房间找找。 这。 一定有人急着找到才会来到庄园，安瑜婕不说只是陷自己入险。 好吧，您有您的理由。容我提醒您，要是夫人发现，恐怕掀起更大风波。 莫莉那边你也去查查。 您怀疑是莫莉小姐派人追杀夫人？ 任何可能性都要考虑到。 好吧。另外，董事会成员问您集团旗下石油公司裁员的事考虑的如何。 他们都决定了？ 是。 我还要想想。 是。 安瑜婕坐在书房看书，对于理查，她采取不理不睬的态度。不多也不少，刚好让他不会烦她但是感觉到她的存在。他不说何时要回伦敦，她只能猜是在国宴之前。 她拉长耳朵听理查的电话会议，反正理查也不管她在场。她有意无意地翻动书本。 理查没有理会她制造的小小声音。连看都没看她。 安瑜婕现在穿衣和过去在旅馆工作有很大不同，理查记得她以前总是深色套装，现在什么颜色都会出现，荧光色、金银色、大地色。今天穿着金色娃娃鞋、深蓝色紧身牛仔裤、海军蓝和白色条纹棉Ｔ。有时候他忍不住怀疑，安瑜婕是不是太偷懒把英国几位王妃、歌手的打扮模仿起来穿上身，说不定走进店里要店员直接告诉她谁穿了哪件衣服就直接买下来，毕竟她现在有足够的置装费。 我很抱歉昨天缺席重要会议，没有向董事会成员当面说明裁员的事。 阿西法说夫人身体不适，我们可以理解没关系。 裁员是不得已的决定。理查面对父亲辈的董事会成员虽然坚持但多了尊重。 时代不同，我和其他董事会成员可以理解，所以才会同意。老人的声音从桌面机器传出。 裁员会用两年的时间。将在石油探勘与生产部门裁员4000人，裁员范围则广及全球各地，包括在北海油田将裁减约600人，上游业务总员工数将降至2万人以下。 两年间增加需要裁撤的人员数量增加的可能性高吗？ 英国石油全球总员工数约8万4500人。希望保持八万人左右。 所以还可能会减少五百个职位。 公司会确认这些人里面如果是表现优秀的员工或是资深员工能转到合适的单位或是集团其他公司。 这件事要好好处理。 我会的。理查知道弄不好影响公司形象。 油价持续破底已经一年，石油生产公司纷纷裁员、减支并推迟或暂停新计划，以因应营收与获利大减的不景气市况。18个月以来石油产业总计已裁员超过25万人。 国际油价跌幅累计均仍接近14%，影响包括美国在内的许多国家股价。 加上很多地方的石油开采遇到环保风潮，制造生产成本增加许多。长期来说，公司希望能发展别的东西，比如说新兴能源。 她看着他按下桌上机器切断通话钮结束电话会议，翻开文件签署，想必是资遣人员的文件。最后理查把所有文件堆好推到一旁。 过来。我们来谈谈基金会的运作。 没什么问题，有没有我没差。 我打算让莫莉离开。 用什么名目。既然现在理查还是把她当私人物品，安瑜婕没有打算放弃公爵夫人的福利。 我请她父亲帮她在他们自家家族公司安插职位。 抱歉，让她父亲必须放弃你这个乘龙快婿。 妳救了我。 莫莉是英国最出名的名媛之一，报章媒体当红美女。我是害了你。 任性的贵族小姐，敬谢不敏。 你还不是任性的贵族先生。 公爵夫人，请问我们可以讨论公事吗。把精力花在争执上面太浪费，这是我们在乡间的家，不过我们不是来度假的。 理查身后窗外不时有警卫走来走去。 那她的职位。你已经有人选嘛？还是你心中有哪些人可以？ 妳也兼任这个职位吧。 我？ 我爷爷给莫莉职位，让她误会。基金会应该是我的太太负责，不应该是我不想娶的女人。 所以她是你爷爷指定的孙媳妇人选。 妳不知道我拒绝几次。 为什么解释，你不用向我这个突然闯进你生活的人说这么多。 管家敲门进入打断理查想对安瑜婕说的话。 进来。 阁下。 有什么事。 有几个族人想与你讨论庄园土地管理的事。 请他们进来。 管家点点头往回走。 安瑜婕立即站起来，她希望越少与理查的族人接近比较好。 妳留下。理查对想偷溜的女人说。 安瑜婕泄气的停止动作坐回沙发椅。 来访的族人只有几位，与理查谈的也是庄园管理的事。 安瑜婕在正式介绍后就与管家一同带着族人的礼物离开书房，族人带来一些东南亚人会煮食的亚洲餐厅食物，椰奶炒牛rou、rou骨茶、西米露、摸摸渣渣、青木瓜沙拉、烤沙嗲等。足够房子里所有人当晚餐。 安瑜婕看着一道道分装在保鲜盒里的菜和新鲜蔬果从族人开来的车子搬到室内放在女仆推到大厅来的餐车上往通往地下室的厨房电梯方向推。 妳是说这里有亚洲人？欧洲乡村多得是没有任何有色人种的。 是啊。阁下真是粗心，他应该带夫人去附近几个村子里看看的。很多村人应该等着见妳。管家领着安瑜婕到厨房。 原来此地虽然离伦敦有段距离，又是乡村，消息可是在大部分年轻人都外出工作的周围村庄里头传得很快。 这些妳要放在哪？安瑜婕打算帮忙。 夫人不必动手，我来就好。管家边说边帮女仆把餐车上菜肴搬到厨房桌上。 妳可以叫我安瑜婕。理查没听到就好。 不行，太没规矩。管家太太微笑，不理会她的要求。 透过管家解释，原来小乡村里有几位年长亚洲妇人，从旧时英国人就到世界各地做生意和工作，也多迎娶比自己年纪小很多的女人回来，有段时间现代英国流行与外国人相亲，不然乡下地方要找对象不容易。村人早就习惯亚洲脸孔的女人。食物是族人听说公爵娶了亚洲女人回来特别准备的见面礼。 我连见面礼都没带给庄园和村里的人。理查匆匆忙忙的，气急败坏就把她拉到这里。 她为了继续调查父亲的事以及顾忌外面真的有人想杀她不敢再逃跑，虽然她现在在理查身旁可能不会比较安全，起码他给她公爵夫人头衔，那也会让他有所顾虑，不会随便把她杀掉。 往后很多机会的。管家安慰安瑜婕。一般贵族女人忙着打扮在上流社会出锋头哪会想到这个，有心意已经很好。 安瑜婕没办法回答。一旦查完父亲的事，她打算永远消失在理查的生活，或许必须离开英国。他们是不同世界的人，等父亲过世真相不能再掩饰，理查就会理智，一切回归原位，所有的人事物会在应该的位置。 管家也提起邻近村里的人与理查同姓的是他的族人，也就是同一位老祖先来的。其他人可能是过去的佃农、庄园的工作人员后代，或是姻亲从他处搬到庄园。理查让族人使用土地耕种，村民则是租赁。 阁下有令，夫人要骑马得和阁下一起，为了安全。 从厨房晃到马厩的安瑜婕只能对马房工作人员点点头。 算了，去泡澡。