四人的相遇3

    朱开旭总算逮到迟到的人，不好好教训一顿以儆效尤，本来年纪就没比这帮学生大多少，以后怎么服众？

    朱开旭皱眉看向他道：“你嚟咗呀，哋屋嘅！”（你来了，哋屋嘅！）

    那男生一愣，回头看了眼身后，确定教官在叫自己，略显惊讶地回了句：“嗯？”

    嘿哟喂，还给我装。朱开旭北京人的脾气上来，最见不得人做作，更何况还是这么健硕的大傻个。朱开旭忍不住了，上来先说了一句北方话道：

    “往后看什么啊，就说你呢‘哋屋嘅’，都几点咗你先嚟？”（都几点了你才来？）

    又一次被叫成“哋屋嘅”时，那男生忍不住笑了，列队的学生也看出端倪，纷纷侧目看着朱开旭。迟到的男生听出朱开旭的北方口音，故意用粤语道：“教官，我唔知哋屋嘅咁系边个，我系纪还彬。”（教官，我不知道哋屋嘅是谁，我是纪还彬。）

    妈蛋，那男生叽里呱啦又说了一大串，朱开旭已经完全分不清哋、嘅、咁、系了，不耐烦地盯着那人，心想非逼我使大招儿爆京腔是不是。

    朱开旭其实很想骂那学生，“你迟到了知道吗，开学第一天就迟到，你知道纪律两个字怎么写吗”。

    然而端着架子、又揣摩着粤语，朱教官小心翼翼地教训道：“你迟到咗你知呀，返学第一次就迟到，你知纪律两个字点写呀”。

    但事实上，朱教官内心最想表达的是——

    你丫迟到了知道吗！上学第一天就迟到你特么成心搓我火儿是吧！得类，小子你等着，早晚有一天让你知道纪律俩字怎么写，让你特么的能个儿！

    那个体格健硕的男生似乎也有悔意，没有马上接话，低着头不知在想什么。

    朱开旭对开学第一天有学生迟到很不满意，再加上这男生又高又壮，男人的自尊心作祟，朱开旭本能地有一些抵抗情绪。现在看这大高个“娇羞”地低下了头，朱开旭内心的小火苗熄灭了不少。

    正想叫他归队，那男生突然抬起头，漆黑的眸子漾起一层涟漪，波光粼粼看向朱开旭。

    朱开旭突然间像触电般浑身一抖，急急低下头，耳根处泛出大片红意，生生挺住活蹦乱跳的小心脏，装出高贵姿态紧绷着脸，心中却叫喧着——哎哟我去，这眼神是几个意思？没点名儿，没点姓儿，没点我今儿出门戴眼镜儿啊！1

    纪还彬注意到朱开旭的不安，笑意凝结到眼底。他早看出这位年轻的教官粤语不好，于是怀着可爱的坏心思，准备逗他一逗。

    “教官，其实我好早就起咗，只系摊喺张床上睇到好搅笑嘅一幕，就耗住费事落嚟。你想听下系乜嘢啊？”

    （教官，其实我很早就起来了，只是躺在床上看到很搞笑的一幕，就耗着懒得下来。你想听听是什么吗？）

    朱开旭表情更拧巴了。

    擦，这一段话少说也有五十个字了，朱开旭十个字里八个都听不懂，这男生五十个字喷出来，朱开旭打小在北京胡同里狂奔的，压力很大好吗。

    旁边列队的学生也都明白朱开旭听不懂粤语了，既抱着捉弄教官一起看热闹的心态，又幸灾乐祸等着这个“哋屋嘅”事后怎么收场，纷纷掩了声，准备看一场好戏。

    朱开旭自然不想让人看扁，只能猜度着意思问：“什么？”

    纪还彬知道他上套了，瞧着朱开旭半遮半掩的怒气，心中只觉盈满暖意。

    为什么人总喜欢欺负自己喜欢的人呢？纪还彬事后想起和朱开旭的初遇，总会这样问自己。朱开旭那张脸蛋，就差喷出火焰了，但纪还彬就是忍不住，很想作弄他一下。

    不过就在纪还彬要开口说话时，屁颠颠跑到楼上的高修旸回来了。

    救兵一现身，朱开旭立即挥手让他到身边来，眼睛瞥着纪还彬，小声对高修旸说：“这小子不知道搞什么，他待会说的话你给我翻译一下。”

    高修旸不知内情，只能点头。纪还彬看教官连同声传译都找好了，更加重了逗弄的心思，大大方方说道：

    “教官，朝早喺我宿舍窗忘落嚟，我睇到个人匿埋喺树荫里，一路行宿舍楼门口睄，度重一直用广东话反复读住‘大家好，我系朱开旭’。读咗好几次，嗰个系字系发错音。嗰个人心急就闹咗句‘我靠’……教官，你估佢系边个？”

    纪还彬刚一说完，列队的学生再也忍不住，哄堂大笑，一句都听不懂的朱开旭露出无助又焦灼眼神看向高修旸。

    高修旸虽然听得懂，可脸色特别难看，心想这大高个到底是谁，第一天上学竟然这么大胆，敢拿教官开涮。

    “喂，他到底说什么？”

    朱开旭瞧着一众学生笑得前仰后合，心里更加着急，拽拽高修旸的衣服。这小动作被纪还彬看在眼中，瞧着新教官那焦急的眼色，似乎生出同情之心。

    “教官，你是需要人给你翻译成普通话吗？”

    纪还彬开口说出普通话，朱开旭眼睛都瞪圆了。尼玛这臭小子会说普通话啊，啰啰嗦嗦半天装什么大拿！

    朱开旭胸腔里的愤怒越来越高，好像高修旸翻不翻译都不重要了。

    他侧目看着对面的大高个。这个叫粤语名叫“哋屋嘅”的家伙，朱开旭对他有一种特别的心理，那感觉时而吸引他、让他羞涩，时而又使他怒火丛生、气不打一处来。

    高修旸看两人就这么僵持着，班里的纪律乱成一团，从小作为班干部的责任心，不允许高修旸视而不见。

    他掂量着该怎么给朱开旭“避重就轻”挑些重点传译，还没开口，纪还彬主动人工翻译起来。

    古人讲翻译要注重信、达、雅。信即忠实原文，达即通顺流畅，雅即文采斐然。纪还彬不是什么翻译大家，他把粤语译成普通话，达和雅都做不到，独独能保证一点，那就是忠实原意。

    纪还彬说：“教官，早上从我宿舍窗户望下来，我看到一个人躲在树荫里，一直往宿舍楼门口瞟，嘴里还一直用粤语反复念着“大家好，我系朱开旭”。念了好几遍，那个系字总是发错音。那人着急了就骂了句‘我靠’……教官，你猜他是谁？

    北京城小朱哥长这么大，还从没受过这种羞辱。他朱开旭满嘴京片子，这张嘴只要一开口，基本上没别人回嘴的余地，就算到南方之境的越城，也不带这么欺负人的。

    朱开旭登时就炸了毛，脑袋里响当当的京骂都准备好了，要不是高修旸一直在旁边安慰着“朱教官、朱哥！淡定、淡定！”，朱开旭还真就不管三七二十一，照着纪还彬就捶上了。

    尼玛淡定个毛线啊！不就数落你几句迟到吗，你小子蹬鼻子上脸也得有个够啊！长行市了是吧？会粤语了不起啊，这要在大帝都，看我那大嘴叉子一张还能有你活头！

    朱开旭内心有千万只草泥马呼啸而过，直到cao场那边一个年纪更大的教官喊“小朱你们班怎么还不出cao”，朱开旭才清醒过来。

    朱开旭立即让高修旸带队去跑步，却把纪还彬单独留下来说：“今天的课你都不用上了，回去抄校规校纪，一千遍！”

    丫丫的小样不治治你，以为我京城小朱哥是好欺负的吗！踏、马、的！

    就这样，我们京城朱哥和会说粤语的纪同学，正式在彼此波澜壮阔的人生路上登场，开始了剪不断理还乱的纷扰纠葛。

    这边厢纪还彬被憋在宿舍里抄校规校纪，那边研究生的课已经进行了半天。

    下午有一堂室外体活训练课，朱开旭从小就喜欢打篮球，来了越城语言憋屈，早早的就想展露两手自己的强项了，随即整训了队伍说：“今天咱们体活课就来场篮球比赛。”

    越城本身就是体育强地，篮球、足球等体育运动发展得都不错，主要是越城经济发达，不仅有成熟、完善的青训体系，还可以引进先进的体育器材，而且城市大，运动场地大，又沿海，与国外沟通方便，越城本地人自然是不怕比体育的。

    经过几分钟的交流和调整，朱开旭带的班分成了两队，朱开旭自己担任其中一队的前锋。高修旸为了教官的面子，自告奋勇担任朱开旭队伍的中锋，方便给他传球。

    哨子一吹，比赛就开始了。不过咱们先打住，因为这本小说并不是体育小说，写球赛是为了推动故事发展，不是为了让读者玩文字版nba 2k。

    打到上半场快结束时，朱开旭一次远距离投篮，圆鼓鼓的篮球不偏不倚，砸到场外一个练习跑步的学生身上。

    各位读者老爷想必应该猜到了吧，那球自然是要砸到付南风脑袋上的，不然这章的标题就白起了。看到这里，肯定会有人抬头看一眼本章标题，你不用看我会告诉你哒，这章标题叫作——

    《四人的相遇》。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    1改自北京顺口溜：没点名儿，没点姓儿，没点你妈戴眼镜儿。