归来[安娜卡列尼娜]_分节阅读_31

    卡列宁夫人的身上，仿佛带着一种与生俱来的让男人感到神魂颠倒的美，尤其是那双漂亮的眼睛，仿佛里头有宝光流动，当它望着你，对着你笑的时候，你甚至愿意为她奉上性命。

    他还有点不舍得就这么停下来，但她身边的丈夫已经这样发话了，而且，理由听起来也十分充足，所以他只能答应，用余兴未尽的目光盯着她被他丈夫带走的背影。

    王储忽然觉得自己好像有点明白了，为什么伏伦斯基伯爵肯用自己的前程去换得这个女人。

    ————

    安娜被他带离开异常热情的王储身边时，瞥了他一眼，见他表情凝重，双目直视前方，看不出此刻情绪如何。

    很快，他依次将她介绍给来自美国的客人。在介绍她的时候，他的脸上已经带着得体的微笑，称她是他“亲爱的妻子”，态度亲昵，却又不会过于亲昵。

    和美国人应酬的时候，安娜第一次意识到，原来一向面无表情的他，竟然也有把态度拿捏得这么精准的本事，实在是深藏不露。

    她敢担保，在不知内情的人看来，这会儿，他们就是一对感情甚笃的夫妻。

    被介绍给商务部长亨利·威尔逊夫妇后，卡列宁就与威尔逊先生站在一起说话，而安娜也与部长夫人开始用英语攀谈起来。

    在这个时代，英语还不是世界通用语言，德语和法语才是俄国贵族女性从少女时开始学习的外语。在场的俄方贵妇人里，几乎没几个能抛开翻译和来自美国的夫人们用英语进行自由交流，所以场面略显冷清，部长夫人甚至露出些微的无聊之色，等听到安娜能说一口流利的英文，面露喜色，开始与她交谈起来。当她谈到自己来自波士顿的时候，安娜笑道：“我虽然没去过，但我知道，这是个伟大的城市，不但以道德正直而闻名，而且，还创办了贵国的第一所大学哈佛，是吗？”

    “是的！”威尔逊夫人骄傲地说，“波士顿人一向重视教育。那么，您听过说邦克山吗？”

    “自然了！它是贵国独立史上最着名的一个古战场。对于贵国的独立战争史来说，它和老北教堂的意义，应该不相上下吧？”

    “您居然还知道老北教堂？”威尔逊夫人显得非常惊讶。

    “只是略微了解。据说教堂前有一尊骑马铜像，就是为了纪念在独立战中立下过伟大功劳的一个英雄？”

    “他的名字叫鲍尔·里维拉！您知道吗，他就是我的祖先！”

    威尔逊夫人自豪无比地说道。

    安娜露出惊叹之色，立刻请求威尔逊夫人给自己详细讲讲关于这位祖先的事迹。威尔逊夫人欣然讲述，最后说道：“卡列宁夫人，我真的没想到，远在大洋彼岸的俄国，竟然也有人知道关于我祖先的这段历史。”

    “所有那些为了自由与独立而战的英雄，都值得后人缅怀纪念，和国籍、种族、地域无关。”

    “是的，是的，”威尔逊夫人频频点头，“您说得太好了。卡列宁夫人，我非常喜欢您。下周离开之前，我的丈夫会在大使馆举办一场答谢舞会，到时候，我希望您一定要出席，并且，欢迎您以后去美国，到时候，我将会是您最好的向导和朋友。”

    “我的荣幸，谢谢您的邀请。”安娜笑吟吟说道。

    她和部长夫人说话的时候，隔得不远的卡列宁一直在留意听着。等听完她和部长夫人的这一番交谈后，终于忍不住讶色，飞快地瞥了她一眼。

    安娜仿佛没留意到来自他的注目，应威尔逊夫人的邀请，开始和另几位夫人攀谈起来。

    “您的夫人非常可爱！笑容非常美！看得出来，我妻子非常喜欢她！”

    卡列宁扭头，情不自禁注视着她背影的时候，忽然听见身侧的亨利·威尔逊这样说了一句。

    他回过神儿，转回头，笑了笑。

    “是的。”

    他简短地应了一声。

    ☆、Chapter

    虽然一直忙于应酬，但卡列宁却从没有像这一刻这样，关注着自己妻子的一举一动。几乎每隔几分钟，他就会下意识地朝她所在的方向瞥一眼。

    她将遭到彼得堡女人们的冷遇，这本就在他的预料之中。但她竟然能这么快就和美国使团里的夫人们打成了一片，还十分受欢迎，这确实出乎他的意料之外。并且，他对安娜居然能讲一口流利英语的这件事儿，也感到很意外。

    他知道她多才多艺，但从不知道她也通英语。

    应该是她闲暇时自己学会的，他猜想。